En 1976 à L’Arche de Toronto, il y avait ce qu’on appelait des soirées Coffee House ; l’idée c’était de proposer à des groupes de jeunes de venir danser un samedi tous les 2 mois. Parmi eux un jeune de 19 ans, Billy, vient à cette soirée avec l’idée de faire connaissance avec les personnes ayant un handicap. Dans la salle, tout le monde est assis et quelques personnes commencent à danser. Billy voit une femme handicapée et se lève pour l’inviter à danser, et comme il ne sait pas comment communiquer avec elle il sur-articule :
- BON - SOIR - TU - VEUX - DANSER - AVEC - MOI ?
Sauf que cette jeune femme n’était pas handicapée... Elle-même présente à cette soirée pour la première fois, répond à ce pauvre bonhomme handicapé :
- OUI - JE - VEUX - DANSER
Et ils commencent à danser d’une façon très rigide en pensant que l’autre est handicapé.
Aujourd’hui ils sont mariés et ils ont 5 enfants…